Our Programmes
Certificate in Business Chinese Translation Skills
Designed for working adults who need to translate English business documents into Chinese and/or communicate in Chinese, orally and in writing, especially those who work with Chinese clients/ counterparts.
This course aims to equip learners with the necessary skills to translate various types of business documents into Chinese. This activity-based and business-focused course places an emphasis on the ability to “re-write” the English original into customer-centered Chinese, taking cultural sensitivity and customer focus into consideration, instead of a literal translation.
Module Content
Written Translation
- Translation of Business Correspondences
- Relationship-establishing Letters
- Sales Letter
- Follow-up Letters
- Hard-to-Write Letters
- Translation of Business Documents
- Corporate Profile
- Product/Service Write-Up(with a focus on financial products)
- P&A Materials (Brand names, tagline, brochures.etc)
- Contracts
- Newspaper Articles
Verbal Translation
- Business Presentation
- Welcome/Farewell Speeches
- Business Meetings
- Business Negotiation
Medium of Instruction:
English & Mandarin
Total Training Hours: 30 hours (3 hours x 10 sessions)
Digital literacy is required (e.g. have attended SkillsFuture for Digital Workplace) for participants taking online lessons
Min. Chinese Proficiency of Applicant:
Minimum C6 Pass in 'O' level Chinese or equivalent.
Able to comprehend and answer the assessment in Chinese according to the learning mode
Classroom learning: writing - pen and paper
Synchronous e-learning: hanyu pinyin input method (汉语拼音输入法) using one’s personal computer (PC) web-browser
Assessment and Certification
A Certificate of Proficiency will be awarded to participants who achieve at least a 75% attendance.
Course Schedule
UPCOMING DATES:
29th April - 8th July 2024
TIME:
7.00pm to 10.00pm (Monday)
Mode of Delivery:
Delivered via synchronous e-learningUPCOMING DATES:
Please call 63341080 for more information
TIME:
7.00pm to 10.00pm
Mode of Delivery:
Delivered via synchronous e-learning
Total Training Hours: 30 hours (3 hours x 10 sessions)
Registration Closing Date: 7 days before course commencement
Course Fees
| Category | Singapore Citizens & Permanent Residents |
|---|---|
| Course Fees | $560.00 |
| GST (9%) | $50.40 |
| Total Fee Payable to SCCIOB | $610.40 |
Prices shown are not inclusive of application fee and/or any other additional fees that may be stipulated.
|
UTAP - Get up to 50% Nett Course Fee support as an NTUC Member! |
| In-Classroom Training | Synchronous e-learning | |
|---|---|---|
| TGS Code | TGS-2015503159 | - |
| Course Support Period | 31st Mar 2023 - 31st Mar 2025 | - |
Business Studies
Business, management and skill-specific programmes to meet training & development needs of local industries...
China Ready Programme
Develop & deepen your skills in order to be ready for the opportunities arising from the Chinese market...
Upcoming Courses
Upskill. Innovate. Seize new Opportunities. - Advance your career with our upcoming courses at SCCIOB today!...Corporate Training
SCCIOB caters to the learning and development needs of a wide variety of corporate staff, including government officials, industry/company leaders & senior managers, working professionals and executives.
Sign Up Today